上星期五，是本會十七週年會慶的大日子，儘管今年因為新型冠狀病毒的原因，中心學員及家長們不能聚首一堂，但各中心仍然發揮創意用全新方式讓會慶活動在中心內呈現，讓中心的學員感受到會慶的喜悅和快樂。會慶活動的節目內容透過事前錄製的方式以視像呈現給服務使用者，讓他們能夠身處安全的環境下進行慶祝活動；本會會員大會飛迪華主席，會員大會黎輝博副主席，理事會黃濠主席，理事會陳才發副主席，周惠儀總幹事，行政經理卓敏儀女士在活動當日，分別前往寶利中心，寶翠中心，康盈中心，朗程軒，怡樂軒，創藝工房，喜悅市場，心悅洗衣向學員表示慰問和關懷，和他們互動並頒發抽獎獎品，多謝各位善長及企業慷慨贊助禮品，並在此感謝政府部門、機構及企業透過視像為學員送上慰問及祝福，以下排名不分先後：

社會工作局韓衛局長
立法會議員陳虹女士
立法會議員黃潔貞女士
澳門電力股份有限公司
澳門電訊有限公司
中國銀行澳門分行
中國工商銀行(澳門)股份有限公司
澳門旅遊塔會展娛樂中心
澳門國際機場專營股份有限公司
金沙中國有限公司
永利澳門有限公司
新濠博亞娛樂
美高梅
銀河娛樂集團
澳門演藝人協會

一年一度的會慶活動雖然在疫情中度過了，但我們期盼來年能夠再與學員和家長們再聚，期盼本會能夠循序漸進地發展更多服務，努力改善和幫助殘疾人士創造更好生活條件和環境！在接下來的一個星期，小編也會和大家分享每間中心會慶當天的活動照片，讓大家亦能感受到這份喜悅！

Last Friday, it was our big day of the 17th Anniversary celebration of the Association. Due to the epidemic this year, our service users and parents were not able to gather together to celebrate this remembered event. Yet, various centers used an innovative way to create a memorable day for our service users with joy and happiness, by means of using pre-recorded video, in order to maintain a safe environment for celebration. On the day, our President of the General Assembly, Ms. Maria de Fatima, the Vice President, Mr. Lai Fai Pok, the Chairman of the Management Committee, Mr. Wong Hou, the Vice-Chairman, Mr. Chan Choi Fat, the Director, Ms. Jennifer Chau, and the Executive Manager, Ms. JoJo Cheok visited various centers, sending out care and blessings to all our service users and giving out lucky draw prizes. Thank you for all your generous sponsorship of the gifts. We would like to express our thankfulness to all government departments and enterprises for sending their greetings and best wishes to our service users. This list below is in no particular order:

Mr. Hon Wai, Director of the Social Welfare Bureau
The Legislative Assembly of Macau, Ms. Chan Hong
The Legislative Assembly of Macau, Ms. Wong Kit Cheng
The Macao Electric Lighting Company, Limited
Companhia de telecomunicações de Macaus de Macau, S.A.R.(CTM)
Bank of China Macau Branch
Industrial and Commercial Bank of China
Macau Tower Convention & Entertainment Centre
Sands China Limited
Wynn Macau, Limited
Melco Resorts & Entertainment Limited
MGM Macau
Galaxy Entertainment Group Limited
Macau Artistes Association

Despite the outbreak, we are looking forward to reuniting with our service users and parents in the coming year. We hope our association can gradually develop more services, strive to improve and help people with disabilities to create better living conditions and environments! In the coming week, we will be sharing photos on the celebration day, Stay tuned!

#十七週年
#會慶回顧
#澳門扶康會
#同慶同樂